来自《每日柏林》：与 Lisa Immordino Vreeland 同行

（柏林）

本周戴安娜·弗里兰（Diana Vreeland）推出一本书和纪录片，重新流行起来， 眼睛必须旅行 关于她在时尚界的神圣生活。

每日报 问作者和电影制片人， 丽莎·伊莫迪诺·弗里兰 关于她的使命是让祖母的记忆永存。作者：埃迪·罗奇 你是怎么想到写这本书的想法的？

我一直注意到现有的两本伟大的书都是她自己写的，D.V.，她的自传和倾城。

我觉得她需要为新一代重新定义。能够经历 Bazaar 的 26 年和 Vogue 的九年，真是一种享受 ，以及服装学院的所有表演。我不太明白为什么没有人这样做，并认为她需要被下一代理解。我职业生涯的一部分是在时尚界工作的，但我自己并没有完全理解她。我不明白她的贡献是什么。我唯一认识的弗里兰就是你在照片中看到的弗里兰夫人，一切都被浓浓的妆容所夸大。我通过书和电影的过程发现了她。

你嫁给了她的孙子。你见过她吗？ 我从来没有这样做过。我们有一点秘密关系。

和一个你从未见过的公众人物的姓氏一起生活是什么感觉？

我仍然珍惜我自己的名字，伊莫迪诺。当我在时尚界工作时，我确保我从来没有被称为弗里兰夫人，因为只有一位弗里兰夫人。在我婚姻的大部分时间里，人们只知道她是时尚界的人物，但近年来这种情况发生了变化。

您的时尚背景是什么？

我做过从公关到营销到设计的所有工作，并拥有自己的公司。我最初在 Ralph Lauren 担任副总裁助理，然后在意大利开设了他们的公关部门。然后我就从事自由项目多年。

你从哪里开始写这本书？ 当时我们住在巴黎，我去了Vogue 办公室，坐在某人的办公室里，经历了 60 年代 Vogue 的九年，当时 Vogue

完全活了过来。我花时间浏览所有这些档案，然后开始浏览其他所有内容。幸运的是，我发现了乔治·普林顿和戴安娜在编辑她的自传时录制的这些录音带。我找到了它们和这些文字记录，通过一遍又一遍地听她的声音，我逐渐了解了她。我完全沉浸在她的世界里。能写一本书和一部电影真是太好了。他们互相称赞。书里的图像和电影之间有交叉，当然，文本和她的俏皮话也有很多交叉。

您如何向不知道戴安娜·弗里兰是谁的一代人描述她？

她通常被称为时尚皇后。她是关于灵感的，她是 Harper’s Bazaar 的时尚编辑 从 1936 年至 1962 年以及从 1963 年至 1971 年，她担任《Vogue》的编辑长达 26 年。

她拿了一本名为Vogue的杂志 但并不真正代表 Vogue 。这更像是一本社会杂志，她通过这本杂志了解了六十年代发生的事情，那里的生活正在发生变化。那时她已经60多岁了。她了解正在发生的事情以及如何应对这些变化。她明白六十年代意味着喷气式飞机、避孕药、甲壳虫乐队、米克·贾格尔和短裙。她也明白这是国际性的，是关于世界的。她有一个美好的愿景：一个世界就是每个人的世界。她赋予了一本没有生命的杂志生命，也赋予了它灵魂。

你认为她如何改变了时尚？

她发明了时尚编辑！那时时尚编辑的整个概念还不存在。 [理查德]阿维登说得最好：我们只是让社交名媛填补了这些空缺。但她是一位非常传统的上流社会女士，但她走进了那里，那里就成了她的生活。所以“时尚编辑”这个词确实是从她开始的。如果你看看她在“你为什么不”部分所做的事情，如果你想到她给你的这些信息，你会发现她不仅仅是在谈论衣服。她正在谈论生活。

你会如何形容她的幽默感？

她很搞笑。当你看这部电影时，你就能理解它，因为她永远不会静止在镜头前。她总是有一种节奏感，这是她经常挂在嘴边的。她总是说，当她真正学会生活的时候，就是她学会跳舞的时候。舞蹈是她生活中非常重要的一部分。但当你看到她说话时，她就有节奏。她的眼睛在转动，嘴里做出各种有趣的表情。但她却面无表情地搞笑。事情就这样从她的肩膀上滚了下来。她的生活中发生了一些真正的问题。她的母亲在她很小的时候就称她为“丑陋的小怪物”，从那一刻起，她觉得自己必须改变自己。她内心肯定有一些特别的东西。

她不是发现了奥斯卡·德拉伦塔吗？ 我不确定她做了 他;她在很多人的生活中发挥了非常关键的作用，包括 马诺洛·伯拉尼克、黛安·冯芙丝汀宝和卡罗琳娜·海莱拉。我认为马诺洛就是一个很好的例子，他公开谈论了这一点。他来到美国，当时正在做布景，并向弗里兰夫人展示了他的图纸，她说，“我的孩子，你必须做四肢！”而这正是他开始做的，他刚刚开始设计鞋子。人们说，为她工作是一件可怕的事情，因为她觉得自己工作如此努力，以至于她周围的其他人也应该同样努力。她不知道什么是假期。她的助手们会在晚上哭泣，然后第二天回来想要更多，因为她给了人们太多的灵感。

她是个派对女郎吗？ 她在不同方面都是一个派对女孩。这很有趣，因为我今天和某人聊天，他们说他们以前总是在 Studio 54 看到她。她去了几次，但我认为她去的次数并不多。她的丈夫于 1965 年去世，而她直到

1989年，所以有很多年她都是一个人。她从来没有和其他男人在一起过。她 对某些事情非常传统，但她的愿景却非常狂野。她喜欢她的饮料。她过去常喝威士忌，而且喜欢伏特加。她只是非常社交。

她今天会成为一名优秀的 EIC 吗？

完全！她做什么都会做得很好。我不了解商业方面的情况，但人们足够聪明，知道你有商业人员来支持这种人才。她是如此超越了她的时代。年纪只有她一半的人，还没有她一半酷。

加！弗里兰夫人的珍珠 “你为什么不以夏帕瑞丽的身份，穿着黑色粗花呢晚礼服，搭配绣有亮片的夹克去剧院？然后脱下夹克，露出一条镶着旧圆形未切割粉色红宝石的项链，与你的戒指相配？”

有人曾说过：“天才就是承受无限痛苦的能力。”因此，在穿衣时要全神贯注，不放过任何一个细节。然而，一旦穿好衣服，就只对你身边的人感兴趣。 “

“你为什么不用死香槟冲洗你金发孩子的头发，以保持其金色，就像他们在法国所做的那样？或者在她睡觉前用奶油轻轻拍打她的脸，就像他们在英国所做的那样？”

“今年秋天，你为什么不买一件长指长的豹皮斗篷，搭配你的乡村花呢和最新、最别致的晚礼服——与黄色、粉色、米色或黑色搭配都很漂亮呢？” “我总是把毛衣从后到前穿；就是这样 更讨人喜欢。” “蓝色牛仔裤是自贡多拉以来最美丽的东西。” “不擦亮的鞋子是文明的终结。” 欲了解更多柏林日报请点击这里